BIAN (Banking Industry Architecture Network) es una propuesta para estandarizar todos los servicios bancarios bajo una propuesta de arquitectura basada en SOA. Actualmente va por su versión 6.0, donde agrupa más de 304 dominios de servicios, más de 1.000 escenarios de negocio y la definición de más de 2.000 servicios específicos. Todo con el fin de unificar la semántica a nivel de integraciones entre los sistemas y los negocios que posee el sector bancario. Me he puesto a la tarea de para al español los dominios de servicios, pues me ha resultado más fácil mapear los concretos en mi organización de esta forma. Comparto este ejercicio que intenta traducir, con fines informativos, el landscape de BIAN, y así facilitar el proceso inicial de mapear los sistemas de otros, espero sea de utilidad.   BIAN es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2008 que busca definir una arquitectura estándar orientada a servicios para la industria bancaria, enfocándose en la interoperabilidad y